PORTUGAIS FACILE Lyon

COURS PARTICULIERS, GROUPES, ENTERPRISES ET ONLINE

Formación Académica

Curso de Español

- Escuela Oficial de Idiomas - Drassanes

-Especialidad: Conocimientos lingüísticos y culturales de la Lengua y Cultura Española.

Licenciatura en Filología Española y Portuguesa

- Universidade Estadual Paulista UNESP http://www.assis.unesp.br/

Especialidad: Conocimientos lingüísticos y didácticos referentes a las literaturas Española, Hispanoamericana, Portuguesa y Brasileña, bien como a la Lengua Portuguesa y Española. Conocimientos y Aplicación de técnicas de aprendizaje y de diversas Metodologías relacionadas al aprendizaje de lenguas extranjeras.

Experiencia Profesional

Lyon

Profesora de Español y Portugués

Veolia, ATC, Sanofi Pasteur, Nova Performance, Acadomia, EAL, DIF69 et GL Events.

Barcelona

 Profesora de Portugués y Español para Extranjeros

Centros: Barcelona Escuela de Estudios Internacionales BEEI (Barcelona), Kennedy Languages (Barcelona), Master Languagens (Barcelona), IFES ( Instituto de Formación y Estudios Sociales), Escuela Internacional, Agencia Lingüística 3L (Santa Perpétua de Mogoda), Escuela de Idiomas Manhattan (Esplugues de Llobregat) y Global Languages (Madrid).

Algunas Empresas y Algunos Alumnos de Portugués Fácil:

Raflatac (Polinya), G.F.T (Sant Cugat), Nespresso, InspiraPublicidad, Privália, Marketingcom, Oliver Wyman International Management, Dada, Santander, SGS Exportación, Hospital Sant Pau, BCD TRAVEL BUSINESS SPAIN S.L., atriz y cantante catalana Sílvia Vilarrasa, DELOITTE, Ursula Van der Herten (ESADE), Alumnos de (ESADE, IESE, EADA), IDOM, ANUNTIS - INFOJOBSBrasil, Versalis y Earpro.

Sao Paulo

Profesora y creadora del Proyecto "Conociendo la Lengua Española"

Curso de Español para principiantes en las escuelas públicas E.E.P.G "Carlos Alberto de Oliveira" y E.E."Profª. Lourdes Pereira", ambas en la ciudad de Assis- Sao Paulo. Estudios de fonética española, léxico, falsos amigos, verbos conjugados en todos los tiempos, uso correcto de cada verbo, producción de textos, presentación de la cultura española dentro de las diversidades de varios países autónomos. Música, cine y conocimiento gastronómico de cada región.

Profesora responsable del curso de portugués de la escuela KUMOM

Metodología propia de la escuela en Sao Paulo, ejercícios repetitivos para la memorización del alumno. Interpretación de textos, nuevo vocabulario, estudios de morfología y producción de textos.

Formation Universitaire

Cours d’Espagnol

Ecole Oficielle de Langue – Drassanes – Barcelone

Spécialité:connaissances linguistiques et culturelles de l’espagnol.

Licence en Philologie Espagnole et Portugaise

Université d’Etat Paulista UNESP http://www.assis.unesp.br/

Spécialité:connaissances linguistiques et didactiques sur la littérature espagnole, hispanoaméricaine, portugaise et brésilienne. Connaissances et application de techniques d’apprentissage de langues étrangères.

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Lyon

Professeur d'Espagnol et Portugais

Veolia, ATC, Sanofi Pasteur, Nova Performance, Acadomia, EAL, DIF69 et GL Events.

Barcelone

Création de « Portugués Fácil » Barcelone - Professeure de portugais et espagnol pour étrangers.

Centres: Barcelona Escuela de Estudios Internacionales BEEI (Barcelona), Kennedy Languages (Barcelona), Master Languagens (Barcelona), IFES ( Instituto de Formación y Estudios Sociales), Escuela Internacional, Agencia Lingüística 3L (Santa Perpétua de Mogoda), Escuela de Idiomas Manhattan (Esplugues de Llobregat) y Global Languages (Madrid).

Entreprises clientes de Portugés Fácil: Raflatac (Polinya), G.F.T (Sant Cugat), Nespresso, InspiraPublicidad, Privália, Accenture, Oliver Wyman International Management, Dada, Santander, SGS Exportación, Hospital Sant Pau, BCD TRAVEL BUSINESS SPAIN S.L., DELOITTE, Alumnos de (ESADE, IESE, EADA), IDOM, ANUNTIS - INFOJOBSBrasil, Versalis y Earpro.

Sao Paulo

          Professeure et creatrice du projet « Connaître la langue espagnole » Cours d’espagnol pour débuta,ts dans les écoles publiques EEPG « Carlos Alberto de Oliveira » et « prof. Lourdes Pereira » dans la ville de Assis – Sao Paulo. Etude de la phonétique espagnole, lexique, faux-amis, verbes, écriture de texte, présentation de la culture espagnole.

          Professeure responsable du cours de portugais de l’école KUMOM. Méthodologie propre à cette école de Sao Paulo, exercices répétitifs pour la mémorisation de l’élève . Explication de texte, nouveau vocabulaire, études de morphologie et écritures de textes.